فريق آسيا والمحيط الهادئ المعني بغسل الأموال في الصينية

• 亚太反洗钱小组

• "فريق" في الصينية    中将; 团队; 大队; 小队; 组; 队
• "آسيا" في الصينية    亚洲; 亚细亚; 亚细亚洲
• "آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太地区
• "الفريق المعني بالعمل والسكان لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋劳工和人口工作队
• "فرع آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太处
• "الفريق العامل المعني بتدابير الثقة والأمن في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太信任和安全措施工作组
• "الفريق الاستشاري المشترك بين الوكالات المعني بعقد النقل والاتصالات لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋运输和通讯十年机构间协商小组
• "المؤتمر الوزاري المعني بالبيئة في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太环境问题部长级会议
• "المؤتمر الوزاري المعني بالتحضر في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋城市化问题部长级会议
• "المؤتمر المعني بمسائل نزع السلاح والأمن في منطقة آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太区域裁军和安全问题会议
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بتنمية الموارد البشرية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太经社会区域人力资源开发专家组会议
• "اجتماع فريق خبراء آسيا والمحيط الهادئ المعني بنقل التكنولوجيات السليمة بيئياً فيما بين المؤسسات الصغيرة والمتوسطة" في الصينية    亚太中小型企业转让无害环境技术专家组会议
• "المؤتمر الوزاري المعني بالتطبيقات الفضائية لأغراض التنمية في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋空间应用促进发展部长级会议
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالهجرة الدولية في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太国际移徙专家组会议
• "مؤتمر مركز التنمية لآسيا والمحيط الهادئ المعني باقتصاد آسيا والمحيط الهادئ نحو عام 2000" في الصينية    亚太发展中心亚太经济2000年展望会议
• "تصنيف:آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太地区
• "المؤتمر الدولي المعني بانتشار الأسلحة الصغيرة والاتجار بها في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太小武器扩散和贸易问题国际会议
• "المؤتمر الدولي المعني بالإيدز في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太艾滋病问题国际会议  亚洲及太平洋艾滋病问题国际大会
• "المستشار الإقليمي المعني بالسكان لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太区域人口顾问
• "شبكة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لمراكز التنسيق الوطنية المعنية بتنمية الموارد البشرية" في الصينية    亚太经社会人力资源开发国家协调中心网
• "حلقة الأمم المتحدة الدراسية الإقليمية المعنية بحماية المستهلك لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    联合国亚洲及太平洋消费者保护问题区域讨论会
• "لفريق القطري المشترك لمنطقة جنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    东南亚和太平洋国家间工作队
• "اجتماع الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمرحلة الثانية من عقد النقل والاتصالات لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋运输和通讯十年第二阶段 机构间工作组会议
• "اجتماع فريق الخبراء المشترك بين المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ المعني بتطوير إحصاءات الأنشطة الاقتصادية للأسر المعيشية" في الصينية    亚太统计所/亚太经社会家庭经济活动统计发展专家组会议
• "المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋统计研究所

• فريق آسيا والمحيط الهادئ المعني بغسل الأموال
  亚太反洗钱工作组
• ويتم تعزيز هذا التدريب بالمشاركة بصورة منتظمة في اجتماعات فريق آسيا والمحيط الهادئ المعني بغسل الأموال وفريق العمل المالي لمكافحة غسل الأموال.
  通过定期参加亚太洗钱问题小组和金融行动工作组类型问题会议，对培训加以巩固。
• وفي جنوب آسيا، قدمت نيوزيلندا تمويلا إلى فريق آسيا والمحيط الهادئ المعني بغسل الأموال كي يضطلع بأعماله في مجال التنسيق التقني وببرامجه التدريبية في المنطقة الإقليمية.
  在南亚，新西兰为亚太反洗钱工作组提供资金，在该区域开展技术援助协调和培训方案。
• وأضاف أن ملديف عضو أيضا في فريق آسيا والمحيط الهادئ المعني بغسل الأموال وتتعاون بشكل وثيق مع البلدان المجاورة والعديد من الشركاء الاستراتيجيين الآخرين في مجال مكافحة الإرهاب.
  马尔代夫还是亚太反洗钱工作组成员，与邻国和许多其他战略伙伴密切合作打击恐怖主义。
• وتشمل أنشطتها الرئيسية شغل منصب رئيس مشارك لفترة سنتين في فريق آسيا والمحيط الهادئ المعني بغسل الأموال واستضافة الاجتماع السنوي السابع لهذا الفريق في سيوول في عام 2004.
  其主要活动包括担任亚太反洗钱小组联合主席，任期两年；2004年在首尔主持第7次亚太反洗钱小组会议。
• وتلتزم إندونيسيا بصفتها عضوا في فريق آسيا والمحيط الهادئ المعني بغسل الأموال " بالتوصيات الأربعين " لفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية وقد اعتمدت تدابير في هذا الصدد على الصعيد الوطني. الاجتماع الآسيوي الأوروبي
  印度尼西亚作为亚太反洗钱工作组成员之一，致力于实施反洗钱金融行动工作组的40项建议，并在国家一级采取了这方面的措施。
• وأضاف أن بلده عضو أيضاً في فريق آسيا والمحيط الهادئ المعني بغسل الأموال وأنه يعمل مع هذا الفريق عن كثب، كما وقّع مع بلدان مختلفة اتفاقات ثنائية بشأن تبادل المساعدة التقنية في المسائل المدنية والجنائية وتسليم المجرمين ونقل المُدانين.
  老挝也是亚太反洗钱小组的一员，它与该小组密切合作，并与若干国家签署了关于在民事和刑事事项、引渡和移送已定罪人员方面的双边法律互助协定。
• وأضاف أن بلدان مجموعة أستراليا وكندا ونيوزيلندا تقوم، بوصفها أعضاء نشطة في فرقة العمل للإجراءات المالية وفي هيئات إقليمية مثل فريق آسيا والمحيط الهادئ المعني بغسل الأموال وفرقة العمل الكاريبية للإجراءات المالية، بتشجيع تعزيز التدابير التشريعية والتنظيمية وغيرها من التدابير التي تتخذ لمنع ومكافحة تمويل الإرهاب.
  作为反洗钱金融行动特别工作组、亚太反洗钱工作组和加勒比地区金融行动特别工作组等区域机构的积极成员，加澳新国家集团鼓励加强立法、管制和其他措施，以防止和打击资助恐怖主义行为的活动。